{"id":1898,"date":"2022-12-29T15:32:02","date_gmt":"2022-12-29T21:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/sobre-sotzil\/"},"modified":"2023-02-27T21:13:54","modified_gmt":"2023-02-28T03:13:54","slug":"pa-ruwi-sotzil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/","title":{"rendered":"Pa ruwi\u2019 Sotz\u2019il"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:50px\" id=\"pa-ruwi-sotzil\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-sotzil-cane-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light is-repeated\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:50px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-134 is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/textura01.png)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<section id=\"block_81c3372675996c13f8a3d8cafdc5f07f\" class=\"section hero-slide \">\n  <div class=\"container--full-width\">\n    <div class=\"swiper hero-slide__swiper\">\n      <div class=\"swiper-wrapper hero-slide__swiper-wrapper\">\n        <div class=\"swiper-slide hero-slide__swiper-slide \">\n  \n  <div class=\"hero-slide__swiper-slide-image\">\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/grupo-de-personas-de-comunidades-y-pueblos-indigenas-de-guatemala-reunidas-despues-de-una-certificacion-y-curso.jpeg\" alt=\"Grupo de personas de comunidades y Pueblos Indi\u0301genas de Guatemala reunidas despue\u0301s de una certificacio\u0301n y curso.\">\n  <\/div>\n<\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"hero-slide__vector\">\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n      <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sotzil\/static\/img\/vector.png\" alt=\"\" class=\"hero-slide__vector--desktop\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/sotzil\/static\/img\/vector-mobile.png\" alt=\"\" class=\"hero-slide__vector--mobile\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"block_fb895e1437b5a6ef24daf96e4ef800ff\" class=\"section hero-title \">\n  <div class=\"container--medium\">\n    <h1 class=\"hero-title__text\"  style=\"color: #008143;\" >\n      PA RUWI\u2019 SOTZ\u2019IL    <\/h1>\n      <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-fsb-flexible-spacer fsb-flexible-spacer\"><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--lg\" style=\"height:24px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--md\" style=\"height:12px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--sm\" style=\"height:12px\"><\/div><\/div>\n\n\n<section id=\"block_dbd7e4c4eb702e647e7abdc7377ff49b\" class=\"section hero-text \">\n  <div class=\"container--small\">\n    <div class=\"hero-text__text\">\n      <p style=\"text-align: center\">R\u00f6j \u00f6j jun maya\u2019 molojri\u2019\u00efl rujikib\u2019an runa\u2019oj rik\u2019in ri maya\u2019 b\u2019anob\u2019al, nukanoj runuk\u2019ik\u2019 rub\u2019eyal runimirsaxik ri achamaq\u2019i\u2019 tinam\u00eft je\u2019, ri nuya\u2019 rejqalem rujikib\u2019axik tzij chuqa\u2019 nuya\u2019 rejqalem rub\u2019anob\u2019al, ruxe\u2019el chuqa\u2019 runa\u2019oj.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Nqasamajij ri Utzil\u00e4j K\u2019aslemal, akuchi\u2019 nux\u00efm ri utzil\u00e4j pa molaj chuqa\u2019 ri ch\u2019uch\u2019ul\u00e4j uchuq\u2019a\u2019 rik\u2019in ri ruwach\u2019ulew rik\u2019in ruya\u2019ik rejqalem chuqa\u2019 ruq\u2019ij ri nib\u2019an pa ruwi\u2019 kich\u2019ojib\u2019al ri Achamaq\u2019i\u2019 tinam\u00eft je\u2019.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-fsb-flexible-spacer fsb-flexible-spacer\"><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--lg\" style=\"height:90px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--md\" style=\"height:70px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--sm\" style=\"height:60px\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<section id=\"block_e62aa7afcc9be4ce670c3eb78edab8a7\" class=\"section icon-section \">\n  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/etiqueta-flecha-roja.png\" alt=\"\">\n<\/section><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:50px\" id=\"qasamaj-qatzubal-rayibal\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-sotzil-blue-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:50px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"410\" height=\"649\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-677\" alt=\"\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/transparent-figures.png\" style=\"object-position:100% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"100% 0%\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-fsb-flexible-spacer fsb-flexible-spacer\"><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--lg\" style=\"height:130px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--md\" style=\"height:100px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--sm\" style=\"height:60px\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<section id=\"block_3a1ce62d2289cf8d5075f62e7a1a0542\" class=\"section image-text \">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"image-text__items\">\n      <div class=\"image-text__item\">\n  <div class=\"image-text__item-image\">\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mujer-indigena-de-guatemala-con-ropa-tradicional-sosteniendo-un-baston-tradicional-en-la-mano-en-una-ceremonia.jpeg\" alt=\"Mujer indi\u0301gena de Guatemala con ropa tradicional sosteniendo un basto\u0301n tradicional en la mano en una ceremonia.\">\n  <\/div>\n\n  <div class=\"image-text__item-info\">\n          <h3>QASAMAJ<\/h3>\n    \n          <p>Rusamajixik chuqa\u2019 ruya\u2019ik ruchuq\u2019a\u2019 ri Utzil\u00e4j K\u2019aslemal chupam ri kik\u2019aslem ri achamaq\u2019i\u2019.<\/p>\n      <\/div>\n<\/div><div class=\"image-text__item\">\n  <div class=\"image-text__item-image\">\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/grupo-de-personas-indigenas-mayas-subiendo-por-un-camino-de-tierra-en-el-bosque-guatemala.jpeg\" alt=\"Grupo de personas indi\u0301genas mayas subiendo por un camino de tierra en el bosque, Guatemala.\">\n  <\/div>\n\n  <div class=\"image-text__item-info\">\n          <h3>QATZUB\u2019AL<\/h3>\n    \n          <p>Nqajo\u2019 yojok jun achamaq\u2019 molojri\u2019\u00efl akuchi\u2019 netam\u00e4x ruw\u00e4ch ruma rusamaj pa ruwi\u2019 ruk\u2019iyirisaxik pa junam, ke ri\u2019 chuqa\u2019 rutz\u2019etik chuqa\u2019 ruch\u2019ojixik kich\u2019ojib\u2019al ri achamaq\u2019i\u2019<\/p>\n      <\/div>\n<\/div><div class=\"image-text__item\">\n  <div class=\"image-text__item-image\">\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mujeres-indigenas-de-guatemala-con-ropa-tradicional-trabajando-en-la-tierra-con-azadones.jpeg\" alt=\"Mujeres indi\u0301genas de Guatemala con ropa tradicional trabajando en la tierra con azadones.\">\n  <\/div>\n\n  <div class=\"image-text__item-info\">\n          <h3>RAYIB\u2019\u00c4L<\/h3>\n    \n          <p>Rusamajixik runimirisanem ri achamaq\u2019i\u2019 tinam\u00eft rik\u2019in runuk\u2019ik, rusamajixik chuqa\u2019 rukolik rutikomal ulew rik\u2019in rejqalem chuqa\u2019 ruq\u2019ij ri ch\u2019ojib\u2019al pa molaj, ri b\u2019anob\u2019al, ruxe\u2019el chuqa\u2019 ruch\u2019ob\u2019oj kajulew kichin ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft.<\/p>\n      <\/div>\n<\/div>    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-fsb-flexible-spacer fsb-flexible-spacer\"><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--lg\" style=\"height:140px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--md\" style=\"height:100px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--sm\" style=\"height:60px\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:50px\" id=\"rucheel-samaj\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-sotzil-cane-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light is-repeated\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:50px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-812 is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/textura03.png)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-fsb-flexible-spacer fsb-flexible-spacer\"><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--lg\" style=\"height:95px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--md\" style=\"height:95px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--sm\" style=\"height:95px\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<section id=\"block_0964268d0a1c2dba54c80d5fff3afbf1\" class=\"section accordion-work \">\n  <div class=\"container\">\n          <h2 class=\"accordion-work__title has-text-color\">Ruche\u2019el Samaj<\/h2>\n    \n          <div class=\"accordion-work__description\">Nqasamajij ri Utzil\u00e4j K\u2019aslemal pa ruwi\u2019 rokisaxik, rusamajixik chuqa\u2019 rukolik rutikomal ulew rik\u2019in rejqalem chuqa\u2019 ruq\u2019ij ri ch\u2019ojib\u2019al pa molaj, ri b\u2019anob\u2019al, ruxe\u2019el chuqa\u2019 ruch\u2019ob\u2019oj kajulew.<\/div>\n    \n    <ul class=\"accordion-work__items\">\n      <li class=\"accordion-work__item\">\n  <div class=\"accordion-work__item-head\">\n          <div class=\"acordion-work__item-head-icon\">\n        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/derechos-de-los-pueblos-indigenas.jpg\" alt=\"Derechos de los Pueblos Indi\u0301genas\">\n      <\/div>\n        <div class=\"acordion-work__item-head-title\">NAB\u2019EY RUCHE\u2019EL SAMAJ<\/div>\n    <div class=\"acordion-work__item-head-arrow\"><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"accordion-work__item-content\">\n    <p>Kich\u2019ojib\u2019al ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft<\/p>\n<p>Nqasamajij ri rejqalem, ruq\u2019ij chuqa\u2019 rusamajixik kich\u2019ojib\u2019al ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft ri k\u2019o pa Taqonem wuj xeb\u2019an chupam ri qamaq\u2019 chuqa\u2019 ri xeb\u2019an juk\u2019an chik.<\/p>\n<p><strong> Yeqato\u2019 ri winaqi\u2019 chuqa\u2019 yeqachib\u2019ilaj rik\u2019in kitzub\u2019al ri Achamaq\u2019i\u2019 tinam\u00eft pa rub\u2019eyal ri:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Okinem pa runuk\u2019ik\u2019, rujikib\u2019axik chuqa\u2019 rusamajixik ri taqob\u2019al richin ajjuk\u2019an akuchi\u2019 niya\u2019\u00f6x rejqalem kich\u2019ojib\u2019al ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft.<\/li>\n<li>Rub\u2019anik, ruk\u2019utik chuqa\u2019 runuk\u2019ik ri taqonem tzij akuchi\u2019 niya\u2019\u00f6x rejqalem kich\u2019ojib\u2019al ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft.<\/li>\n<li>Rusamajixik pa ruwi\u2019 ruchajixik rub\u2019eyal ri samaj, nuk\u2019samaj chupam rulewal ri Achamaq\u2019i\u2019<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>RUNUK\u2019ULEM CHUQA\u2019 RUSOLIK<\/strong><\/p>\n<p>Nqan\u00fck\u2019 chuqa\u2019 nqas\u00f6l rub\u2019eyal ri k\u2019exana\u2019ojilal kik\u2019in ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft rik\u2019in rejqalem pa ruwi\u2019 kich\u2019ojib\u2019al pa rub\u2019eyal ri:<\/p>\n<ul>\n<li>Ruya\u2019ik ruqij chuqa\u2019 rusamajixik ri ch\u2019ojib\u2019al pa molaj, rusamajixik rutikomal ulew, rulewal, ojer rulewal tinam\u00eft, loq&#8217;ol\u00e4j k\u2019ojlib\u2019al chuqa\u2019 ri ojer taq na\u2019oj.<\/li>\n<li>Ch\u2019ob\u2019on\u00efk richin nkiya\u2019 q\u2019ij chuw\u00e4ch ri ruw\u00e4ch rutzijol.<\/li>\n<li>Nqaya\u2019 ruq\u2019ij rub\u2019eyal kinuk\u2019un ki\u2019 ri winaqirem, taqonem, kaq\u2019ib\u2019alil, ch\u2019ob\u2019 na\u2019oj chuqa\u2019 pwaqil kichin ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft.<\/li>\n<\/ul>\n  <\/div>\n<\/li><li class=\"accordion-work__item\">\n  <div class=\"accordion-work__item-head\">\n          <div class=\"acordion-work__item-head-icon\">\n        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/desarrollo-comunitario.png\" alt=\"Desarrollo Comunitario\">\n      <\/div>\n        <div class=\"acordion-work__item-head-title\">RUKA\u2019N RUCHE\u2019EL SAMAJ<\/div>\n    <div class=\"acordion-work__item-head-arrow\"><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"accordion-work__item-content\">\n    <p>Ruk\u2019iyirisaxik Tinam\u00eft<\/p>\n<p>Nqasamajij jalaj\u00f6j sol\u00efk\u00a0 richin junam ruk\u2019iyirisaxik kik\u2019in ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft\u00a0 rik\u2019in ruk\u2019u\u2019x ri b\u2019anob\u2019al, rejqalem chuqa\u2019 ruchob\u2019oj kajulew. Rub\u2019eyal qasamaj ke re:<\/p>\n<p><strong>TO\u2019\u00cfK CHUQA\u2019 ACHIB\u2019ILAJEM<\/strong><\/p>\n<p>Nqaya\u2019 to\u2019\u00efk chuqa\u2019 yeqachib\u2019ilaj rik\u2019in ruch\u2019ob\u2019oj kajaulew kichin ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft.<\/p>\n<ul>\n<li>Nqaya\u2019 Ruchuq\u2019a\u2019rub\u2019anikil nkin\u00fck\u2019 ki\u2019 pa ruwi\u2019 rokisaxik, rusamajixik chuqa\u2019 rukolik ri ruw\u00e4ch tikomal chuqa\u2019 b\u2019anob\u2019\u00e4l chupam ri ojer ulew kichin ri tinam\u00eft, ke ri chuqa\u2019 nqasamajij kib\u2019anikil ri Achamaq\u2019i\u2019.<\/li>\n<li>Nqasamajij rusiloxik ri pw\u00e4q kik\u2019in ri Achamaq\u2019i\u2019 rik\u2019in jalaj\u00f6j samaj akuchi\u2019 niya\u2019\u00f6x ruq\u2019ij ruxe\u2019el kib\u2019anob\u2019al, kina\u2019oj chuqa\u2019 ri samana\u2019oj kichin ri Achamaqi\u2019 Tinam\u00eft.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>RUNUK\u2019IK CHUQA\u2019 RUSAMAJIXIK<\/strong><\/p>\n<p>Nqan\u00fck\u2019 rucholajem samaj chuqa\u2019 nqasamajij rub\u2019eyal ri k\u2019exana\u2019ojil kik\u2019in ri Achamq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft akuchi\u2019 ruk\u2019u\u2019x ja ri\u2019 rejqalem, ri ch\u2019ob\u2019oj chuqa\u2019 rusamajixik ri ch\u2019ojib\u2019al pa ruwi\u2019 ri:<\/p>\n<ul>\n<li>Rucholajem Samaj, nuk\u2019samaj chuqa\u2019 tz\u2019aqatil samaj richin ruk\u2019iyirisanem tinam\u00eft; rokisaxik ri b\u2019anob\u2019al pa ruw\u2019&#8217; ri palaqin pa tinam\u00eft, ri ruw\u00e4ch tikomal, kaq\u2019ib\u2019\u00e4l, rujaloj ri meq\u2019tewal, rusamajixik ri k\u2019ayewal chuqa\u2019 ri samaj pa komon chupam ri tinam\u00eft.<\/li>\n<\/ul>\n  <\/div>\n<\/li><li class=\"accordion-work__item\">\n  <div class=\"accordion-work__item-head\">\n          <div class=\"acordion-work__item-head-icon\">\n        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/participacion-plena-y-efectiva.png\" alt=\"Participacio\u0301n Plena y Efectiva\">\n      <\/div>\n        <div class=\"acordion-work__item-head-title\">ROX RUCHE\u2019EL SAMAJ<\/div>\n    <div class=\"acordion-work__item-head-arrow\"><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"accordion-work__item-content\">\n    <p>Jeb\u2019\u00ebl chuqa\u2019 jun Tz\u2019aq\u00e4t apo\u2019inem<\/p>\n<p>Nqasamajij ri apo\u2019inem tinam\u00eft richin rutz\u2019ukik rusolik richin ri Utzil\u00e1j k\u2019aslemal. Rucholajem ri qasamaj:<\/p>\n<p><strong>TO\u2019\u00cfK CHUQA\u2019 ACHIB\u2019ILAJEM<\/strong><\/p>\n<p>Nqaya\u2019 to\u2019\u00efk chuqa\u2019 yeqachib\u2019ilaj ri rub\u2019eyal je\u2019 rik\u2019in rub\u2019eyalil pa ruwi\u2019 kitzub\u2019al ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft richin:<\/p>\n<ul>\n<li>Rub\u2019anik chuqa\u2019 ruk\u2019utik ri samaj richin winaqirem, na\u2019ojil, pwaqil, b\u2019anob\u2019\u00e4l chuqa\u2019 rutikomal ulew.<\/li>\n<li>Rutaluxik ri tzij k\u2019exana\u2019ojilal\u00a0 chuqa\u2019 kik\u2019in jalaj\u00f6j moloj pa jalaj\u00f6j peraj rulewal ri tinam\u00eft ri nkik\u2019waj rub\u2019eyal samaj pa ruwi\u2019 rusamajixik ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft.<\/li>\n<li>Rujikib\u2019anxik samaj chuqa\u2019 rujaloj ri b\u2019ey pa chanpomal.<\/li>\n<li>Rusik\u2019ixik chupam rucholajem samaj kichin Achamaq\u2019\u00ef\u2019 chupam ri ri amaq\u2019 chuqa\u2019 juk\u2019an tinamital pa ruwi\u2019 ri ch\u2019ojib\u2019al, rutikomal ulew, kaq\u2019ib\u2019\u00e4l, jalaj\u00f6j k\u2019aslemal, rujaloj meq\u2019tewal chuqa\u2019 ri chajin ulew.<\/li>\n<li>Rutz\u2019ukik ri utzil\u00e4j b\u2019eyalil, na\u2019ojil chuqa\u2019 pwaqil richin ri apo\u2019inem pa rulewal amaq\u2019 chuqa\u2019 pa ch\u2019aqa\u2019 chik tinamital kichin ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft.<\/li>\n<li>Okinem chupam reb\u2019eyal ri ch\u2019ob\u2019oj chuqa\u2019 okinem richin ri Achamq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft.<\/li>\n<\/ul>\n  <\/div>\n<\/li><li class=\"accordion-work__item\">\n  <div class=\"accordion-work__item-head\">\n          <div class=\"acordion-work__item-head-icon\">\n        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/investigacion-y-planificacion.png\" alt=\"Investigacio\u0301n y Planificacio\u0301n\">\n      <\/div>\n        <div class=\"acordion-work__item-head-title\">RUKAJ RUCHE\u2019EL SAMAJ<\/div>\n    <div class=\"acordion-work__item-head-arrow\"><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"accordion-work__item-content\">\n    <p>Rukanoxik chuqa\u2019 runuk\u2019ik samaj<\/p>\n<p>Nqasamajij rub\u2019eyal ri k\u2019exana\u2019ojil chupam rukanoxik chuqa\u2019 runuk\u2019ik risama rik\u2019in kitzub\u2019al ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft. Rucholajem qasamaj:<\/p>\n<p><strong>TO\u2019\u00cfK CHUQA\u2019 ACHIB\u2019ILAJEM<\/strong><\/p>\n<p>Nqaya\u2019 to\u2019\u00efk chuqa\u2019 yeqachib\u2019ilaj richin rukanoxik ri na\u2019oj pa ruwi\u2019 ri k\u2019exana\u2019ijilal chuqa\u2019 richin jalaj\u00f6j samaj rik\u2019in kitzub\u2019al ri Achamaqi\u2019 Tinam\u00eft richin:<\/p>\n<ul>\n<li>Rutz\u2019ukik rub\u2019ey ri k\u2019exana\u2019ojilal\u00a0 richin rutz\u2019etik chuqa\u2019 rutojtob\u2019exik winaqil, pwaqil, b\u2019anob\u2019\u00e4l, kaq\u2019ib\u2019\u00e4l, rutikomal ulew chuqa\u2019 ri jalaj\u00f6j k\u2019aslemal.<\/li>\n<li>Rub\u2019anik jalaj\u00f6j rub\u2019eyalil, samajib\u2019\u00e4l chuqa\u2019 retal pa ruwi&#8217; ri Achamaq\u2019i\u2019 Tinam\u00eft.<\/li>\n<li>Rusamajixik jun tijon\u00efk chuqa\u2019 rujachik samaj pa ruwi\u2019 winaqil, kaq\u2019ib\u2019\u00e4l, pwaqil, b\u2019anob\u2019\u00e4l, na\u2019ojilal chuqa\u2019 rutikomal ruwach\u2019ulew.<\/li>\n<li>Ruximik samaj richin nuk\u2019samaj kichin to\u2019onela\u2019, tijoxela\u2019 richin rujalwachinem na\u2019oj.<\/li>\n<li>Rub\u2019anik kanonem pa ruwi\u2019 retamab\u2019alil na\u2019oj chuqa\u2019 pa ruwi\u2019 retamab\u2019alil na\u2019ojb\u2019anem, na\u2019ojil, k\u2019aslemanem chuqa\u2019 etamab\u2019\u00e4l kichin ri Achamaq\u2019i\u2019.<\/li>\n<\/ul>\n  <\/div>\n<\/li>    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-fsb-flexible-spacer fsb-flexible-spacer\"><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--lg\" style=\"height:120px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--md\" style=\"height:100px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--sm\" style=\"height:90px\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<section id=\"block_204a3103b31b2e78c9f48c94bb576436\" class=\"section icon-section \">\n  <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/etiqueta-diamante-azul.png\" alt=\"\">\n<\/section><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:50px\" id=\"ximoy-samaj\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-sotzil-cane-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light is-repeated\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:50px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-134 is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/textura01.png)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-fsb-flexible-spacer fsb-flexible-spacer\"><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--lg\" style=\"height:95px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--md\" style=\"height:75px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--sm\" style=\"height:50px\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<section id=\"block_cf41aa09ad5f58e5a055a7fd9e6e6a17\" class=\"section partnership \">\n  <div class=\"container\">\n          <h2 class=\"partnership__title has-text-color\">Xim\u00f6y Samaj<\/h2>\n    \n    \n    <div class=\"partnership__items\">\n      <div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.dgmglobal.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mecanismo-dedicado-especifico-para-pueblos-indigenas-y-comunidades-locales-mde.png\" alt=\"Mecanismo Dedicado Especi\u0301fico para Pueblos Indi\u0301genas y Comunidades Locales (MDE)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Mecanismo Dedicado Espec\u00edfico para Pueblos Ind\u00edgenas y Comunidades Locales (MDE)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.forestcarbonpartnership.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/forest-carbon-partnership-facility.png\" alt=\"Forest Carbon Partnership Facility (FCPF)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Forest Carbon Partnership Facility (FCPF)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.bancomundial.org\/es\/home\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/banco-mundial.png\" alt=\"Banco Mundial\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Banco Mundial        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.thegef.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/fondo-global-para-el-medio-ambiente-gef.jpeg\" alt=\"Fondo Global para el Medio Ambiente (GEF)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Fondo Global para el Medio Ambiente (GEF)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.iucn.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/union-internacional-para-la-conservacion-de-la-naturaleza-uicn.png\" alt=\"Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.conservation.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/conservacion-internacional-ci.png\" alt=\"Conservaci\u00f3n Internacional (CI)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Conservaci\u00f3n Internacional (CI)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.fao.org\/home\/en\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/organizacion-de-las-naciones-unidas-para-la-alimentacion-y-la-agricultura-fao.png\" alt=\"Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (FAO)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (FAO)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/fcg.org.gt\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/fundacion-para-la-conservacion-en-guatemala-fcg.png\" alt=\"Fundaci\u00f3n para la Conservaci\u00f3n en Guatemala (FCG)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Fundaci\u00f3n para la Conservaci\u00f3n en Guatemala (FCG)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.inclusiveconservationinitiative.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/iniciativa-de-conservacion-incluyente-ici.png\" alt=\"Iniciativa de Conservaci\u00f3n Incluyente (ICI)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Iniciativa de Conservaci\u00f3n Incluyente (ICI)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.regenwald-schuetzen.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/oro-verde.png\" alt=\"Oro Verde\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Oro Verde        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/defensores.org.gt\/en\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/fundacion-defensores-de-la-naturaleza.png\" alt=\"Fundaci\u00f3n Defensores de la Naturaleza\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Fundaci\u00f3n Defensores de la Naturaleza        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.rainforest-alliance.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/rainforest-alliance.png\" alt=\"Rainforest Alliance\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Rainforest Alliance        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.nature.org\/es-us\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/the-nature-conservancy.png\" alt=\"The Nature Conservancy (TNC)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          The Nature Conservancy (TNC)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.kfw.de\/kfw.de.html\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kfw.png\" alt=\"KfW\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          KfW        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.usaid.gov\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/usaid.png\" alt=\"USAID\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/swed.bio\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/swedbio.png\" alt=\"SWEDBIO\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          SWEDBIO        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.niatero.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/nia-tero.jpeg\" alt=\"NIA TERO\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          NIA TERO        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.rbf.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/rockefeller-brothers-fund.png\" alt=\"Rockefeller Brothers Fund\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Rockefeller Brothers Fund        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.marn.gob.gt\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ministerio-de-ambiente-y-recursos-naturales-marn.png\" alt=\"Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.maga.gob.gt\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ministerio-de-agricultura-ganaderia-y-alimentacion-maga.png\" alt=\"Ministerio de Agricultura, Ganader\u00eda y Alimentaci\u00f3n (MAGA)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Ministerio de Agricultura, Ganader\u00eda y Alimentaci\u00f3n (MAGA)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.icta.gob.gt\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/instituto-de-ciencia-y-tecnologia-agricolas-icta.png\" alt=\"Instituto de Ciencia y Tecnolog\u00eda Agr\u00edcolas (ICTA)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Instituto de Ciencia y Tecnolog\u00eda Agr\u00edcolas (ICTA)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.inab.gob.gt\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/instituto-nacional-de-bosques-inab.png\" alt=\"Instituto Nacional de Bosques (INAB)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Instituto Nacional de Bosques (INAB)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/conap.gob.gt\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/consejo-nacional-de-areas-protegidas-conap.png\" alt=\"Consejo Nacional de \u00c1reas Protegidas (CONAP)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Consejo Nacional de \u00c1reas Protegidas (CONAP)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/vicepresidencia.gob.gt\/Consejo-Nacional-de-Ciencia-y-Tecnologia-CONCYT\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/consejo-nacional-de-ciencia-y-tecnologia-concyt.jpeg\" alt=\"Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog\u00eda (CONCYT)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog\u00eda (CONCYT)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/iifb-indigenous.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/foro-internacional-indigena-sobre-biodiversidad-fiib.jpeg\" alt=\"Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad (FIIB)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad (FIIB)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/lcipp.unfccc.int\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/plataforma-de-comunidades-locales-y-pueblos-indigenas-sobre-cambio-climatico.png\" alt=\"Plataforma de Comunidades Locales y Pueblos Ind\u00edgenas sobre Cambio Clim\u00e1tico\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Plataforma de Comunidades Locales y Pueblos Ind\u00edgenas sobre Cambio Clim\u00e1tico        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/indigenasFIAY\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/foro-indigena-de-abya-yala-fiay.png\" alt=\"Foro Ind\u00edgena de Abya Yala (FIAY)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Foro Ind\u00edgena de Abya Yala (FIAY)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"http:\/\/www.consejocica.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/consejo-indigena-de-centro-america-cica.jpeg\" alt=\"Consejo Ind\u00edgena de Centro Am\u00e9rica CICA\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Consejo Ind\u00edgena de Centro Am\u00e9rica CICA        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/rmib-lac.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/red-de-mujeres-indigenas-sobre-biodiversidad-de-america-latina-y-el-caribe-rmib-lac.png\" alt=\"Red de Mujeres Indi\u0301genas sobre Biodiversidad de Ame\u0301rica Latina y El Caribe (RMIB-LAC)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Red de Mujeres Ind\u00edgena sobre Biodiversidad de Latinoam\u00e9rica y el Caribe (RMIB-LAC)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"http:\/\/www.colmenalab.com\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/colmena-lab.jpeg\" alt=\"Colmena LAB\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Colmena LAB        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/latinno.net\/es\/case\/10073\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesa-indigena-de-cambio-climatico-de-guatemala-miccg.png\" alt=\"Mesa Indi\u0301gena de Cambio Clima\u0301tico de Guatemala (MICCG)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Mesa Ind\u00edgena de Cambio Clim\u00e1tico de Guatemala        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.filac.org\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/fondo-para-el-desarrollo-de-los-pueblos-indigenas-de-latinoamerica-y-el-caribe-filac.jpeg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Ind\u00edgenas de Latinoam\u00e9rica y el Caribe (FILAC)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"http:\/\/fausac.gt\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/facultad-de-agronomia-universidad-san-carlos-de-guatemala-fausac.png\" alt=\"Facultad de Agronom\u00eda Universidad San Carlos de Guatemala (FAUSAC)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Facultad de Agronom\u00eda Universidad San Carlos de Guatemala (FAUSAC)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.uvg.edu.gt\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/universidad-del-valle-de-guatemala-uvg.png\" alt=\"Universidad del Valle de Guatemala\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Universidad del Valle de Guatemala        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"http:\/\/www.infoiarna.org.gt\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/universidad-rafael-landivar-de-guatemala.png\" alt=\"Universidad Rafael Land\u00edvar de Guatemala\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Instituto de Investigaci\u00f3n en Ciencias Naturales y Tecnolog\u00eda de la Universidad Rafael Land\u00edvar de Guatemala (IARNA)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"http:\/\/www.reduii.org\/graduadosuii\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/universidad-indigena-intercultural-uii.jpeg\" alt=\"Universidad Ind\u00edgena Intercultural (UII)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Universidad Ind\u00edgena Intercultural (UII)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/icc.org.gt\/es\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/instituto-privado-de-investigacion-sobre-cambio-climatico-icc.jpeg\" alt=\"Instituto Privado de Investigaci\u00f3n sobre Cambio Clim\u00e1tico (ICC)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Instituto Privado de Investigaci\u00f3n sobre Cambio Clim\u00e1tico (ICC)        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/latinno.net\/es\/case\/10073\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesa-indigena-de-cambio-climatico-de-guatemala-miccg.png\" alt=\"Mesa Indi\u0301gena de Cambio Clima\u0301tico de Guatemala (MICCG)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Consejo Nacional de Cambio Clim\u00e1tico de Guatemala        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/latinno.net\/es\/case\/10073\/\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesa-indigena-de-cambio-climatico-de-guatemala-miccg.png\" alt=\"Mesa Indi\u0301gena de Cambio Clima\u0301tico de Guatemala (MICCG)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Mesa Nacional de Cambio Clim\u00e1tico de Guatemala        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.export.com.gt\/inicio\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/asociacion-guatemalteca-de-exportadores-agexport.png\" alt=\"Asociacio\u0301n Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT)\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Asociaci\u00f3n Guatemalteca de Exportadores AGEXPORT        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div><div class=\"partnership__item \">\n\n      <a href=\"https:\/\/ondarural.org\/participaci%C3%B3n-comunitaria\" target=\"_blank\" class=\"partnership__item-wrapper\">\n              <div class=\"partnership__item-image\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/grupo-promotor-de-tierras-comunales.jpeg\" alt=\"Grupo Promotor de Tierras Comunales\">\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"partnership__item-name\">\n          Grupo Promotor de Tierras Comunales        <\/div>\n          <\/a>\n  \n<\/div>    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-fsb-flexible-spacer fsb-flexible-spacer\"><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--lg\" style=\"height:96px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--md\" style=\"height:90px\"><\/div><div class=\"fsb-flexible-spacer__device fsb-flexible-spacer__device--sm\" style=\"height:80px\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pa ruwi\u2019 Sotz\u2019il - Sotz\u2019il<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organizaci\u00f3n Ind\u00edgena: promovemos los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, el desarrollo comunitario, la participaci\u00f3n plena y efectiva y la investigaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pa ruwi\u2019 Sotz\u2019il - Sotz\u2019il\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organizaci\u00f3n Ind\u00edgena: promovemos los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, el desarrollo comunitario, la participaci\u00f3n plena y efectiva y la investigaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sotz\u2019il\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sotzil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-28T03:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/transparent-figures.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SOTZIL_MAYA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/\",\"url\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/\",\"name\":\"Pa ruwi\u2019 Sotz\u2019il - Sotz\u2019il\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-29T21:32:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-28T03:13:54+00:00\",\"description\":\"Organizaci\u00f3n Ind\u00edgena: promovemos los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, el desarrollo comunitario, la participaci\u00f3n plena y efectiva y la investigaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"myn-GT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pa ruwi\u2019 Sotz\u2019il\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/\",\"name\":\"Sotz\u2019il\",\"description\":\"Somos una organizaci\u00f3n ind\u00edgena sustentada en principios y valores de la cosmovisi\u00f3n maya.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"myn-GT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#organization\",\"name\":\"Sotz\u2019il\",\"url\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"myn-GT\",\"@id\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.png\",\"width\":854,\"height\":306,\"caption\":\"Sotz\u2019il\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Sotzil\",\"https:\/\/twitter.com\/SOTZIL_MAYA\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@sotzilguatemaya6898\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pa ruwi\u2019 Sotz\u2019il - Sotz\u2019il","description":"Organizaci\u00f3n Ind\u00edgena: promovemos los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, el desarrollo comunitario, la participaci\u00f3n plena y efectiva y la investigaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pa ruwi\u2019 Sotz\u2019il - Sotz\u2019il","og_description":"Organizaci\u00f3n Ind\u00edgena: promovemos los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, el desarrollo comunitario, la participaci\u00f3n plena y efectiva y la investigaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/","og_site_name":"Sotz\u2019il","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sotzil","article_modified_time":"2023-02-28T03:13:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/transparent-figures.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SOTZIL_MAYA","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/","url":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/","name":"Pa ruwi\u2019 Sotz\u2019il - Sotz\u2019il","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#website"},"datePublished":"2022-12-29T21:32:02+00:00","dateModified":"2023-02-28T03:13:54+00:00","description":"Organizaci\u00f3n Ind\u00edgena: promovemos los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, el desarrollo comunitario, la participaci\u00f3n plena y efectiva y la investigaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"myn-GT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/pa-ruwi-sotzil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pa ruwi\u2019 Sotz\u2019il"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#website","url":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/","name":"Sotz\u2019il","description":"Somos una organizaci\u00f3n ind\u00edgena sustentada en principios y valores de la cosmovisi\u00f3n maya.","publisher":{"@id":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"myn-GT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#organization","name":"Sotz\u2019il","url":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"myn-GT","@id":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.png","width":854,"height":306,"caption":"Sotz\u2019il"},"image":{"@id":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Sotzil","https:\/\/twitter.com\/SOTZIL_MAYA","https:\/\/www.youtube.com\/@sotzilguatemaya6898"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1898"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2315,"href":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1898\/revisions\/2315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sotzil-guatemaya.org\/myn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}